TSUBOMI -Blooming Shadow Candle- is originally designed to enjoy the shadow art of a candle.
When lighted it in the darkness, the TSUBOMI ('flower bud' in Japanese) -shaped candle will fantastically bloom in the shadow of a flower.
Swaying images may inspire your heart, and
the shadows may reflect the vicissitudes of life, while the candle light keeps your heart warm.
Wishing this candle would create everlasting ties between you and your precious one.
-

つぼみをかたどったキャンドルに火を灯すと影の花が咲く 『TSUBOMI』
ゆらゆらと揺らぐ影に息づく鼓動を。 うつろう影に生きることを。
このキャンドルが あなたと あなたの大切な人、 大切な命をつなぐ緒となりますよう。


Living in this world. To be born here.
Cherishing the irreplaceable only one life.
May this candle send a heartfelt message to you.
-

生きている 生まれてくる
そこにある命を大切にしたいー
そういう想いから生まれました。

Philosophy of this candle is...

The light is the shadow, the shadow is the light.

It is always there even though it cannot be seen.
It appears only when trying to look at the invisible.
It always lurks in the shadow and thenturns out to be the light.
-

光は影、影は光

見えないけれどそこにある
見えない を見ようとすること
の中にある なにか
それは
影にひそむ
そしてやがて光となる

HOW TO enjoy

The environment may affect the duration of time and the shape of the image produced.
The image of the shadow will remain longer in the static atmosphere. When the shadow is fading,
the image may be restored again by pouring the melted wax down the grooves of the candle.
When you light it up, you can cut the candle wick 7mm above from the candle top, then stand it in the center of a plate and light it.
A white ceramic plate with more than 15cm in diameter is recommended.
The image of the shadow will be seen more clearly in the darkness.

Duration of burning : about 5-6 hours(The candle holds the shadow of a flower for about 3 hours.)
Size : diameter 45mm /height 70mm
Materials : wax, pigment, fragrance

-

ご使用方法

周囲を真っ暗にして、はっきりと現れる影を楽しんでください。
まわりの空気が動かないようにしていただくと影の形は長時間保てます。
影が広がり薄くなってきた時は、キャンドルの溝から溜まったロウを流すとはっきりとした影が甦ります。

燃焼時間 : 約5〜6時間(花の形の影は3時間程度保ちます。灯火の環境により燃焼時間は変動します。)
サイズ : 直径約45mm/高さ約70mm
原材料 : パラフィン/顔料/香料

意匠登録 Design registration: 1305942  We plan to offer some colour / texture variation inspired by our experience. What is available depends on season. You can get what there are at the moment on SHOP page on this website. We try to deliver as many customers as possible, however we have to apologise for your inconvenience due to our handmade production. Please get in touch from our CONTACT page. ※ We are afraid that we are not able to ship overseas at the moment. However please send us a message. We might handle it in a exceptional occasion.  -  そのときどきのインスピレーションでさまざまなカラー・質感のものも展開していく予定です。 取り扱いの種類については【SHOP】ページにてご確認ください。 まとめてのご購入・イベントでの使用をご希望の方は【CONTACT】ページよりご連絡ください。  販売価格 price : 2,000円 JPY (+税)

意匠登録 Design registration: 1305942

We plan to offer some colour / texture variation inspired by our experience.
What is available depends on season. You can get what there are at the moment on SHOP page on this website.
We try to deliver as many customers as possible, however we have to apologise for your inconvenience due to our handmade production.
Please get in touch from our CONTACT page.
※ We are afraid that we are not able to ship overseas at the moment. However please send us a message. We might handle it in a exceptional occasion.
-

そのときどきのインスピレーションでさまざまなカラー・質感のものも展開していく予定です。
取り扱いの種類については【SHOP】ページにてご確認ください。
まとめてのご購入・イベントでの使用をご希望の方は【CONTACT】ページよりご連絡ください。

販売価格 price : 2,000円 JPY (+税)